Vysvetlivky používané v článkoch P-AdW blogu

Vysvetlivky používané na tomto blogu a v jeho jazykovednom projekte P-AdW.

Slovenskojazyčné články

• Ad. / (Ad.) - adunajčina (Adûnayan), alias númenorčina, jazyk ľudí z Anadûne, Númenoru, Západnej ríše (angl. Westernesse). Vyvinula sa v Druhom veku zlúčením jazykov Edainov, ktorí kolonizovali veľký ostrov Númenor (dar ich národnostiam od Valarov). Adunajčina alias númenorčina úplne nezanikla s Númenorom, no po zničení ostrova a prežití malej časti Númenorčanov upadla na význame. Používala sa naďalej v neskorom Druhom veku za Vojny posledného spojenectva, a aj v ranom Treťom veku počas zakladania kráľovstiev Arnor a Gondor. (Elendil, Isildur a Anárion popri sindarčine hovorili aj neskorou adunajčinou.) V priebehu Tretieho veku ustúpila západčine, jej novšiemu a ľudovejšiemu variantu. Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovali indoeurópske jazyky (najmä kontinentálne germánske) a blízkovýchodné jazyky (predovšetkým hebrejčina a arabčina). V menšej miere sa v jazyku vyskytujú aj prvky ugrofínskych jazykov. 
• Z. / (Z.) - západčina (Adûni) alias spoločná reč (Soval phare), jazyk kráľovstiev Arnor a Gondor v Stredozemi počas Tretieho veku, mladšia sestra adunajčiny. Medzinárodný jazyk používaný na bežné dorozumievanie sa v západnej Stredozemi, používajú ho primárne ľudské národy a hobiti, má viacero nárečových foriem v závislosti od krajiny, v menšej miere ho používajú aj trpaslíci a elfovia (na obchodovanie, dorozumievanie pri cestovaní, diplomaciu, atď.).
  
• P-AdW - novotvary a ďalší obsah, ktoré sú rozšírenými verziami Tolkienovej pôvodnej adunajčiny a západčiny. Obsah, ktorý vznikol v rámci tohto projektu rozšírenia Tolkienovej pôvodnej, kánonickej verzie týchto dvoch umelých jazykov.
  
• Q. / (Q.) - quenijčina, quenijský jazyk (v angl. orig. Quenya), starší z dvoch hlavných elfských jazykov v Treťom veku. V priebehu Prvého a Druhého veku ovplyvnila adunajčinu a jej predchodcov najviac práve quenijčina. V Treťom veku je vnímaná skôr ako elfský jazyk učenosti, nie každodennej komunikácie. Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovala predovšetkým fínčina. 
• RvQ - "raná verzia quenijčiny", "Qenya", označenie pre ranú verziu Tolkienovho elfského jazyka, z ktorého sa vyvinula finálnejšia, definitívnejšia verzia quenijčiny používaná v jeho vydaných dielach.
  
• S. / (S.) - sindarčina, sindarský jazyk, "šedo-elfčina" (v angl. orig. Sindarin, Grey Elvish), mladší z dvoch hlavných elfských jazykov v Treťom veku. V priebehu Tretieho veku sa stal hlavným každodenným komunikačným jazykom elfov v západnej Stredozemi, používaný aj medzinárodne. (Hrá podobnú rolu, ako u ľudských národností západčina.) Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovala predovšetkým waleština.  
• (EdJ) - Edainské jazyky. Predovšetkým tie, ktoré boli predchodcami adunajčiny.
  
• (G.), (N.), (T.) - gnómčina (raný predchodca noldorčiny), noldorčina (jedno z hlavných nárečí quenijčiny), telerčina (eldarské nárečie pôvodne z pobrežných regiónov)
• StA - stará angličtina, anglosaská angličtina z raného stredoveku (inšpirovala niektoré z Tolkienom vybraných dobovejších slov, prípadne ich "preklad" zo západčiny, z rohančiny, a pod.)
• j. č. - jednotné číslo, singulár 
• m. č. - množné číslo, plurál
• p. m. č. - párové množné číslo, špeciálny podtyp gramatického čísla pre prirodzené páry vecí, vyskytuje sa predovšetkým v adunajčine (P-AdW usudzuje jeho fungovanie aj v západčine, Tolkien však pre to neposkytol priame dôkazy).
• muž. r. - mužský rod. V prípade adunajčiny a západčiny veľmi naturalisticky chápaný, takmer výlučne pre živé tvory mužského rodu a niektoré personifikované nadprirodzené a mýtické postavy. 
• žen. r. - ženský rod. V prípade adunajčiny a západčiny veľmi naturalisticky chápaný, takmer výlučne pre živé tvory ženského rodu a niektoré personifikované nadprirodzené a mýtické postavy.
• str. r. - stredný rod. Väčšina podstatných mien a skloňovaných slovných druhov adunajčiny a záapadčiny, vrátane všetkých abstraktných a obrazných výrazov, v skutočnosti spadá pod stredný rod. Z hľadiska počtu skloňovateľnej slovnej zásoby je to najpočetnejší gramatický rod. 
• dr. r. - druhový rod (pre kolektívny názov živočíšneho či rastliného druhu alebo zmiešané skupiny mužov/žien, samčích/samičích jedincov, a pod.) 
• pod. p. - podmetový pád (v angl. origináli subjective case), používaný pri zdôrazňujúcom skloňovaní podstatných mien a príbuzných slovných druhov, ktoré predstavujú 
• zl. p. - zložený pád (v angl. origináli objective case, no v skutočnosti nemá nič spoločné s predmetom vety a používa sa hlavne pre zložené slová a pod.)
• rekonšt. - rekonštruovaný výraz, neologizmus uveriteľne gramaticky a výslovnostne odvodený od jestvujúcej slovnej zásoby niektorého z Tolkienových fiktívnych jazykov, buď jazykovednými výskumníkmi jeho fiktívnych jazykov alebo jednotlivými fanušíkmi s dobrou znalosťou gramatiky a slovnej zásoby daných fiktívnych jazykov.  
• gram. moderniz. - a grammatically modernized word from Tolkien's canon vocabularies, if the typical form of the word is outdated compared to Tolkien's later grammar rules and preferred/updated grammar rules in his constructed languages (but the word wasn't updated during his lifetime) 

Anglickojazyčné články

• Ad. / (Ad.) - Adunaic (Adûnayan), the Númenorean language
  
• W. / (W.) - Westron (Adûni), the Common Tongue (Soval phare), the lingua franca of western Middle-earth
• P-AdW - newly-introduced terms and other related content, all of which are expanded versions of Tolkien's original Adunaic and Westron. The lingustic content that was created as part of this project for expanding Tolkien's original, canon version of these two constructed languages.
  
• Q. / (Q.) - Quenya, an older elven language, seen as a learned tongue of the elves by the Third Age. The elven language that influenced Adunaic the most.
• EvQ - "early version of Quenya", "Qenya". Tolkien's earlier draft versions of what became the definitive version of the Quenya language.
• S. / (S.) - Sindarin, Grey Elvish. 
• (EdL) - Edain languages. Especially those that were predecessors to Adunaic.
  
• (G.), (N.), (T.) - Gnomish (an early conceptual predecessor to Noldorin), Noldorin (one of the main dialects of Quenya), Telerin (an eldarin dialect, originally from the coastal regions)
• (OE) - Old English, Anglo-Saxon English from the early Middle Ages
• sg. - singular number
• pl. - plural number
  
• dl. - dual number, "dual plural"
  
• masc. - masculine grammatical gender
  
• fem. - feminine grammatical gender
  
• neut. - neuter grammatical gender
• comm. - common grammatical gender
• sub. c. - subjective case
• obj. c. - objective case 
• reconst. - rekonštruovaný výraz, neologizmus uveriteľne gramaticky a výslovnostne odvodený od jestvujúcej slovnej zásoby niektorého z Tolkienových fiktívnych jazykov, buď jazykovednými výskumníkmi jeho fiktívnych jazykov alebo jednotlivými fanušíkmi s dobrou znalosťou gramatiky a slovnej zásoby daných fiktívnych jazykov.  
• gram. moderniz. - a grammatically modernized word from Tolkien's canon vocabularies, if the typical form of the word is outdated compared to Tolkien's later grammar rules and preferred/updated grammar rules in his constructed languages (but the word wasn't updated during his lifetime)