Vysvetlivky používané v článkoch P-AdW blogu

Vysvetlivky používané na tomto blogu a v jeho jazykovednom projekte P-AdW.

Slovenskojazyčné články

• Ad. / (Ad.) - adunajčina (Adûnayan), alias númenorčina, jazyk ľudí z Anadûne, Númenoru, Západnej ríše (angl. Westernesse). Vyvinula sa v Druhom veku zlúčením jazykov Edainov, ktorí kolonizovali veľký ostrov Númenor (dar ich národnostiam od Valarov). Adunajčina alias númenorčina úplne nezanikla s Númenorom, no po zničení ostrova a prežití malej časti Númenorčanov upadla na význame. Používala sa naďalej v neskorom Druhom veku za Vojny posledného spojenectva, a aj v ranom Treťom veku počas zakladania kráľovstiev Arnor a Gondor. (Elendil, Isildur a Anárion popri sindarčine hovorili aj neskorou adunajčinou.) V priebehu Tretieho veku ustúpila západčine, jej novšiemu a ľudovejšiemu variantu. Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovali indoeurópske jazyky (najmä kontinentálne germánske) a blízkovýchodné jazyky (predovšetkým hebrejčina a arabčina). V menšej miere sa v jazyku vyskytujú aj prvky ugrofínskych jazykov. 
• Z. / (Z.) - západčina (Adûni) alias spoločná reč (Soval phare), jazyk kráľovstiev Arnor a Gondor v Stredozemi počas Tretieho veku, mladšia sestra adunajčiny. Medzinárodný jazyk používaný na bežné dorozumievanie sa v západnej Stredozemi, používajú ho primárne ľudské národy a hobiti, má viacero nárečových foriem v závislosti od krajiny, v menšej miere ho používajú aj trpaslíci a elfovia (na obchodovanie, dorozumievanie pri cestovaní, diplomaciu, atď.).
  
• P-AdW - novotvary a ďalší obsah, ktoré sú rozšírenými verziami Tolkienovej pôvodnej adunajčiny a západčiny. Obsah, ktorý vznikol v rámci tohto projektu rozšírenia Tolkienovej pôvodnej, kánonickej verzie týchto dvoch umelých jazykov.
  
• Q. / (Q.) - quenijčina, quenijský jazyk (v angl. orig. Quenya), starší z dvoch hlavných elfských jazykov v Treťom veku. V priebehu Prvého a Druhého veku ovplyvnila adunajčinu a jej predchodcov najviac práve quenijčina. V Treťom veku je vnímaná skôr ako elfský jazyk učenosti, nie každodennej komunikácie. Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovala predovšetkým fínčina. 
• RvQ - "raná verzia quenijčiny", "Qenya", označenie pre ranú verziu Tolkienovho elfského jazyka, z ktorého sa vyvinula finálnejšia, definitívnejšia verzia quenijčiny používaná v jeho vydaných dielach.
  
• S. / (S.) - sindarčina, sindarský jazyk, "šedo-elfčina" (v angl. orig. Sindarin, Grey Elvish), mladší z dvoch hlavných elfských jazykov v Treťom veku. V priebehu Tretieho veku sa stal hlavným každodenným komunikačným jazykom elfov v západnej Stredozemi, používaný aj medzinárodne. (Hrá podobnú rolu, ako u ľudských národností západčina.) Tolkiena pri jej tvorbe spomedzi reálnych jazykov inšpirovala predovšetkým waleština.  
• (EdJ) - Edainské jazyky. Predovšetkým tie, ktoré boli predchodcami adunajčiny.
  
• (G.), (N.), (T.) - gnómčina (raný predchodca noldorčiny), noldorčina (jedno z hlavných nárečí quenijčiny), telerčina (eldarské nárečie pôvodne z pobrežných regiónov)
  
• j. č. - jednotné číslo, singulár 
• m. č. - množné číslo, plurál
• p. m. č. - párové množné číslo, špeciálny podtyp gramatického čísla pre prirodzené páry vecí, vyskytuje sa predovšetkým v adunajčine (P-AdW usudzuje jeho fungovanie aj v západčine, Tolkien však pre to neposkytol priame dôkazy).
• muž. r. - mužský rod
• žen. r. - ženský rod
• str. r. - stredný rod
• dr. r. - druhový rod
  

Anglickojazyčné články

• Ad. / (Ad.) - Adunaic (Adûnayan), the Númenorean language
  
• W. / (W.) - Westron (Adûni), the Common Tongue (Soval phare), the lingua franca of western Middle-earth
• Q. / (Q.) - Quenya, an older elven language, seen as a learned tongue of the elves by the Third Age. The elven language that influenced Adunaic the most.
• EvQ - "early version of Quenya", "Qenya". Tolkien's earlier draft versions of what became the definitive version of the Quenya language.
•  
• S. / (S.) - Sindarin, Grey Elvish. 
• (EdL) - Edain languages. Especially those that were predecessors to Adunaic.
  
• (G.), (N.), (T.) - Gnomish (an early conceptual predecessor to Noldorin), Noldorin (one of the main dialects of Quenya), Telerin (an eldarin dialect, originally from the coastal regions)
  
• sg. - singular number
• pl. - plural number
  
• dl. - dual number, "dual plural"
  
• masc. - masculine grammatical gender
  
• fem. - feminine grammatical gender
  
• neut. - neuter grammatical gender
• comm. - common grammatical gender