Kánon - Vzájomné porovnanie kánonickej slovnej zásoby adunajčiny, západčiny a ďalších Tolkienových jazykov

Vzájomné porovnanie kánonických výrazov a slovotvorných základov z Tolkienových fiktívnych jazykov, na spôsob Swadeshovho zoznamu (Swadesh list).

V rámci tohto blogu sa za kánonické podoby týchto slov považujú všetky tie, ktoré Tolkien vytvoril počas svojho života, prežívajú priamo v jeho poznámkach  

Kánon - "Haladínske jazyky" (halad(ín)čina a chmúrozemčina) a ich známa slovná zásoba

Tento článok je skôr pre úplnosť. Kým adunajčina alias númenorčina sa vyvinula z jazykov Beorčanov a Hadorčanov (rodov Beor a Hador), dvoch z trojice ľudských národností z Prvého veku známych ako Edaini, tretia edainská národnosť - Haladini, resp. Haladíni ("Halethin ľud") - mala úplne odlišný jazyk.

Táto reč, nazvime ju "halad(ín)čina" teda patrila do samostatnej jazykovej rodiny v rámci ľudských jazykov Stredozeme (a Ardy ako takej). Tolkien nám toho o tomto jazyku priveľa nezanechal, ale poznáme z neho určité množstvo slovnej zásoby, ako aj z jazykov, ktoré sa z neho vyčlenili v neskorších érach Stredozeme, alebo s ním mali vývojové a príbuzenské vzťahy. Tento článok sa pozrie na kánonickú slovnú zásobu, ktorú z hypotetickej "halad(ín)skej jazykovej rodiny" bezpečne poznáme.

Kánon - Podstatné mená - Osobné mená a epitetá

 

Prosím, nevypytujte sa, prečo tu nie je také a hentaké meno elfského pôvodu, alebo meno pôvodom z niektorého iného ľudského jazyka zo Stredozeme. Uvádzam tu len oficiálne známe mená z adunajčiny a západčiny, mužské i ženské.

Len tak medzi nami... Mnohé númenorské mená, najmä panovnícke prímenia a epitetá, znejú v preklade ako mená členov nejakej metalovej kapely. ;-)

 

Kánon - Podstatné mená - Príroda (neživá príroda, čas a prírodné cykly, rastliny, živočíchy, anatómia)

Kánonické, teda Tolkienom vytvorené podstatné mená v adunajčine, západčine a ich predkoch, edainských jazykoch, ktoré sa týkajú neživej i živej prírody.

 

Kánon - Abecedy a výslovnosť adunajčiny a západčiny

Prehľad abecedy a výslovnosti adunajčiny a západčiny.

Abeceda a výslovnosť oboch jazykov sú totožné v ich kánonických verziách aj rozšírených P-AdW verziách.

Kánon - Mapa západnej Stredozeme (Canon - A Map of western Middle-earth)

Kánonická mapa západnej Stredozeme, kde sa odohrávala väčšina Tolkienových príbehov po začiatku Prvého veku Ardy. Západná Stredozem v závere Tretieho veku.

A canon map of western Middle-earth, where most of Tolkien's stories were set after the beginning of the First Age of Arda. Western Middle-earth at the close of the Third Age.