Translations - The Laidley Worm of Spindleston Heugh

Preklad starej anglickej veršovanej povesti zo severného Anglicka (okolia hradu v Bambrough) do P-AdW adunajčiny a P-AdW západčiny.

 

Translations - "The King Beneath the Mountains" in P-AdW Westron

A hypothetical translation of Tolkien's poem and song The King Beneath the Mountains, which appears in The Hobbit and represents a certain prophecy about the return of the dwarven king to the Lonely Mountain (Erebor), into the Kingdom Under the Mountain. This song is sung by the people of Lake-town and its surrounding area, but for them, it no longer represents anything other than a certain folktale. Let's look at what it could, theoretically, sound like in reconstructed, P-AdW Westron.

Translations - "The Road Goes Ever On and On" in P-AdW Westron

A hypothetical translation of Tolkien's poem and song The Road Goes Ever On and On, which appears in The Hobbit and represents a crecounting of Bilbo's travels to the Lonely Mountain (Erebor) "and back again", his adventures both west and east of the Misty Mountains, in Eriador and Rhovanion. Let's look at what it could, theoretically, sound like in reconstructed, P-AdW Westron.

Translations - O Fortuna (from the Carmina Burana cycle) in Latin, English and P-AdW Adunaic

A hypothetical translation of the real medieval song O Fortuna (Oh, Fortune, the Carmina Burana cycle) from its original Latin lyrics and their English translation into P-AdW Adunaic.

 

Translations - Lament for the Rohirrim in English and P-AdW Westron

A hypothetical translation of the song Lament for the Rohirrim from the English language into P-AdW Westron.

 

Translations - The Song of Durin in English and in P-AdW Westron

A hypothetical translation of The Song of Durin from the English language into P-AdW Westron.