P-AdW: Rozvíjanie Tolkienovej adunajčiny a západčiny

Výskumno-náučný blog JÚKE (Jazykovedného ústavu kráľa Elendila) v Minas Tirithe

17 apríla 2022

Preklady - The Laidley Worm of Spindleston Heugh

Preklad starej anglickej veršovanej povesti zo severného Anglicka (okolia hradu v Bambrough) do P-AdW adunajčiny a P-AdW západčiny.

 

Ďalšie informácie »
o apríla 17, 2022 Žiadne komentáre:
Odoslať e-mailomBlogovať!Zdieľať v sociálnej sieti XZdieľať v službe FacebookZdieľať v službe Pinterest
Menovky: Adunajčina, Anglicky, Básne, In Slovak, Piesne, Preklady, Slovensky, Západčina
Novšie príspevky Staršie príspevky Domov
Prihlásiť na odber: Príspevky (Atom)

O mne

Moja fotka
Potulný rytier zemplínsky
Nezáleží na mene, ale na nápadoch.
Zobraziť môj úplný profil

Tematická knižnica JÚKE

  • Abeceda
  • Adjectives
  • Admin stuff
  • Administratíva
  • Adunaic
  • Adunajčina
  • Adverbs
  • Alphabet
  • Anatómia
  • Anatomy
  • Anglicky
  • Animals
  • Architecture
  • Architektúra
  • Astronómia
  • Astronomy
  • Básne
  • Biológia
  • Biology
  • Bývanie
  • Canon
  • Cestovanie
  • Citoslovcia
  • Clothing and footwear
  • Conjugation
  • Conjunctions
  • Crafts
  • Culture
  • Časovanie
  • Častice
  • Číslovky
  • Declension
  • Definite articles
  • Demonymá
  • Doprava
  • Drinks
  • Economy
  • Epitetá
  • Epithets
  • Ethnicities
  • Family
  • Farming
  • Food preparation
  • Fungi
  • Furniture
  • Geológia
  • Geology
  • Gramatika
  • Grammar
  • Hospodárstvo
  • Housing
  • Huby
  • In English
  • In Slovak
  • Iné edainské jazyky
  • Iné ľudské jazyky
  • Inorganic nature
  • Interjections
  • Jedlo
  • Kánon
  • Krajiny
  • Kultúra
  • Lands
  • Map
  • Mapa
  • Miestne názvy
  • Mysliace bytosti
  • Nábytok
  • Nápoje
  • Národnosti
  • Nástroje
  • New additions
  • Neživá príroda
  • Nouns
  • Novotvary
  • Numerals
  • Obchod
  • Odev a obuv
  • Osobné mená
  • Particles
  • Personal names
  • Piesne
  • Placenames
  • Plants
  • Podstatné mená
  • Poems
  • Predložky
  • Preklady
  • Prepositions
  • Príbuzenstvo
  • Prídavné mená
  • Príprava jedál
  • Príslovky
  • Pronoun prefixes
  • Pronouns
  • Pronunciation
  • Rastlinstvo
  • Relatives
  • Remeslá
  • Rodina
  • Roľníctvo
  • Settlements
  • Sídla
  • Skloňovanie
  • Skratky a vysvetlivky
  • Slovensky
  • Slovesá
  • Society
  • Songs
  • Spojky
  • Spoločnosť
  • Technológia
  • Technology
  • Thinking beings
  • Trade
  • Translations
  • Transportation
  • Travel
  • Určitosť
  • Vehicles
  • Verbs
  • Vojenstvo
  • Vozidlá
  • Výslovnosť
  • Warfare
  • Westron
  • Zámená
  • Zámenné predpony
  • Západčina
  • Živočíšstvo

Archívy a bádateľňa JÚKE

  • Domov
  • Adunajčina (zdroje na Eldamo.org)
  • Adunajčina (zdroje na Ardalambion)
  • Adunajčina (český preklad článku na Ardalambion)
  • Západčina (zdroje na Eldamo.org)
  • Západčina (zdroje na Ardalambion)
  • Adunajčina a západčina (zdroje na RealElvish.net)
  • Adunajská gramatika (zdroje na stránke Andreasa Moehna)
  • Edainské jazyky (Eldamo.org)
  • Taliska (zdroje na Eldamo.org)
  • Edainské jazyky, Taliska a ďalšie ľudské jazyky Stredozeme (zdroje na Ardalambion)
  • Quenijčina (zdroje na Eldamo.org)
  • Quenijčina (zdroje na Ardalambion)
  • Sindarčina (zdroje na Eldamo.org)
  • Sindarčina (zdroje na Ardalambion)
  • Khuzdul, trpaslíčina (zdroje na Eldamo.org)
  • Khuzdul, trpaslíčina (zdroje na Ardalambion)
  • Neo-Khuzdul Davida Sala (blog Midgardsmal Davida Sala)
  • Roy (The Dwarrow Scholar) rozoberá Neo-Khuzdul úsilia (plus príspevky od D. Sala a "dreamingfifi" z RealElvish.net)
  • ElfDict.com - Najväčší a najdetailnejší online slovník Tolkienových jazykov
  • Analýza a prednáška o vplyve blízkovýchodných jazykov na Tolkienovu Adunajčinu a Khuzdul (zdroj na Academia.edu)
  • Adunaroth (hypotetické adunajské písmo, fanušícky projekt, Omniglot.com)

Preštudujte knižnice a archívy JÚKE v Minas Tirith

Spravodajca JÚKE

  • januára 2024 (4)
  • novembra 2022 (2)
  • októbra 2022 (2)
  • septembra 2022 (5)
  • apríla 2022 (1)
  • januára 2022 (2)
  • decembra 2021 (75)

Rozcestník po Stredozemi a Arde

  • Domov
  • Tolkien Gateway
  • Eldamo.org
  • Ardalambion
  • RealElvish.net
  • ElfDict.com
  • Jazyková škola Imladríst - Lekcie sindarčiny (lektor Artreii)
  • Jazyková škola Imladríst - Lekcie Khuzdul, quenijčiny, čiernej reči, atď. (lektor Artreii)
  • DwarrowScholar.com (podrobná práca s Neo-Khuzdul)
  • OZ Spoločenstvo Tolkiena
  • Slovenská Tolkien Wiki





Návštevníci JÚKE (Jazykovedného ústavu kráľa Elendila)

Flag Counter

Nahlásiť zneužitie

Ticho v knižnici

#player { width: 40%; }​

Počet náštevníkov JÚKE

Nazrite do palantíra...

Translations - Prologue from The Lord of the Rings film trilogy

Hypothetical P-AdW translation of the English language prologue from The Lord of the Rings live-action film adaptation.

Motív Jednoduché. Používa službu Blogger.