Canon - Nouns - Personal names and epithets

Please, do not ask, why this article doesn't include this or that name of elvish origin, or a name originating from some other Mannish (human) languages of Middle-earth. In this article, I only include officially known names from Adunaic and Westron, masculine names and feminine names alike.

Just between you and me... Many Númenorean names, especially monikers of rules and epithets, sound like the names of some metal band members when translated. ;-)

 

 

Personal names and epithets of Adunaic origin

• Adûnakhôr - pron. A-doo-na-khoor (-oo- as in "door") - "Vládca západu". Mužské meno. - adûn, "západ" (Ad.), khôr, "vládca" (Ad.)
  
• Belzagar, Belzagar - pron. Bel-za-gar, or Bél-za-gar - roughly "Žiarimeč", "Jasný meč" - Mužské meno, resp. mužské panovnícke prímenie. Nositeľom bol Ar-Belzagar, osemnásty kráľ Númenoru.
  
• Gimilzagar - pron. Gimilzagar - Približne "Hvezdomeč", "Hvezdimeč". Mužské meno. - gimil, "hvezdo-", "hviezdo-" (Ad.), zagar, "meč" (Ad.) - Meno druhého syna númenorského kráľa Ar-Belzagara. (Asi boli v rodine zaťažení na cool šermiarske mená...)
  
• Gimilzôr - pron. Gimilzór - Približne "Hvezdoplameň", "Hvezdi-plameň". Mužské meno. - gimil, "hvezdo-", "hviezdo-" (Ad.), zôr, "plameň" (Ad.) - Toto bolo adunajské meno či prezývka pre Elrosa, Elrondovho brata. Pamätajte, že Elros sa stal prvým kráľom Númenorčanov. Založil númenorskú vládnucu dynastiu, alias Elrosov rod.
  
• Îbal - pron. Íbal - Mužské meno. Význam mena neznámy. - Etymológia mena neznáma. - Númenorčan, ktorý sa objavuje v Tolkienovom príbehu o Aldarionovi a Erendis, v Nedokončených príbehoch.
  
• Imrahil - pron. Imrahil - Mužské meno. Význam mena neznámy. - Etymológia mena neznáma. Prvá polovica sa podobá na adunajský výraz zimra, "klenot". - Gondorčan, knieža Imrahil z Dol Amrothu, ktorý sa objavuje v Tolkienovom Pánovi prsteňov. Jeho meno sa zdá byť čiastočne odvodené od adunajčiny.
• Imrazôr - pron. Imrazór - Mužské meno. Význam mena neznámy. - Etymológia mena neznáma. Určité podobnosti s adunajskými slovami zimra, "klenot", a zôr "plameň". - Gondorčan, otec kniežaťa Imrahila z Dol Amrothu, Jeho meno sa zdá byť čiastočne odvodené od adunajčiny, dokonca ešte výraznejšie, než meno jeho syna Imrahila.
• Indilzar - pron. Indilzar - Mužské meno. - Toto bola Tolkienova raná verzia adunajského mena pre Elrosa alias Asi teda ide o ľudovú prezývku. Tolkien považoval panovnícke prímenie   za finálnu verziu Indilzar. Mužské, panov prímenie Tolkien považoval panovnícke prímenie   za finálnu verziu Indilzar.
  
• Inziladûn - pron. Inziladún - "Kvet západu". Mužské meno. - inzil, "kvet" (Ad.), adûn, "západ" (Ad.) - "Kvetoslav" númenorský ! Syn kráľovnej Inzilbêth, manželky vládnuceho kráľa Ar-Sakalthôra.
• Nimruzîr - pron. Nimruzír - "Elendil", "Elfský priateľ". Mužské meno. - nimir, "elf" (Ad.), nimru-, "elfo-" (Ad.), zîr, "priateľ" (Ad.) - Kráľ exulantov z Númenoru, otec Isildura a Anáriona. Elendil a jeho potomkovia preferovali používať elfčinu ako ich hlavný jazyk, ale Tolkien zaznamenal aj Elendilovo meno v adunajčine. Význam je ten istý ako elfský tvar jeho mena.
  
• Zamîn - pron. Zamín - Ženské meno. Význam mena neznámy. - Etymológia mena neznáma. - Númenorčanka, ktorá sa objavuje v Tolkienovom príbehu o Aldarionovi a Erendis, v Nedokončených príbehoch.
• Ulbar - pron. Ulbar - Mužské meno. Význam mena neznámy. - Etymológia mena neznáma. - Númenorčan, ktorý sa objavuje v Tolkienovom príbehu o Aldarionovi a Erendis, v Nedokončených príbehoch. Nie je jasné, aký má toto meno vzťah k menu lokality Umbar, a či vôbec nejaký.
• Zimraphel or Zimraphel - pron. Zimrafel, Zimrafél - "Klenotu-dcéra". Ženské meno. - zimra, "klenot" (Ad.), phel, , "dcéra" (Ad.) - 
• Zimrathôn - pron. Zimrafón - Pravdepodobne "Mnoho-klenotov". -
  
  

Personal names, surnames and epithets of Westron origin

• Banazîr
  
• Bilba
• Brandagamba
• Galbasi
  
• Kalimac 
• Labingi
  
• Maura 
• Ogmandab 
• Ranugad
• Razanur
• Tûc
• Zaragamba 
• Zilbirpha 

 

 ----

External links

 

An overview of existing canon names in Adunaic (Eldamo.org)

An overview of existing canon names in Adunaic (Eldamo.org)