Translations - "We are Easterlings !" ("This Is Mongol" by The HU in P-AdW Westron)

A hypothetical translation of the real world song "This Is Mongol", by the Mongol metal band The HU, into P-AdW Westron.

Some tolkienites / Tolkien fans might feel that it's a pity how few pay any attention to the Easterlings, the frequent raiders from the eastern lands of Middle-earth, raiding its Westlands. So let's imagine that someone from the ranks of the Easterlings learnt Westron and decided to tell a cautionary and satisfied warning to the peoples of western Middle-earth, about who the Easterlings really are.

Preklady - "Sme Východňania !" ("This Is Mongol" od The HU v P-AdW západčine)

Hypotetický preklad piesne "This Is Mongol" od mongolskej metalovej skupiny The HU do P-AdW západčiny.

Niektorí tolkienisti si možno povedia, aká je škoda, že málokto venuje pozornosť Východňanom (v angl. orig. Easterlings), častým nájazdníkom z východných krajín Stredozeme do jej západných končín. Predstavme si teda, že niekto z Východňanov sa naučil západčinu a rozhodol sa varovne i spokojne vyrozprávať ľuďom zo západnej Stredozeme, čo sú tí Východňania vlastne zač.