Novotvary podstatných mien pre P-AdW adunajčinu a P-AdW západčinu, s témou varenia, pečenia, prípravy jedál, jedla, kuchyne a kulinárstva.
Na článku sa pracuje.
Kuchynské náčinie a riady
- NOVOTVAR - VÝSLOVNOSŤ - VÝZNAM - ODVODENÉ OD... - POZNÁMKY
- talab, talîb (Ad.), talb, tîlb (Z.), tîlat - vysl. talab, talíb (Ad.), talb, tílb (Z.), tílat - "misa" (j. č.), "misy" (m. č.), "pár mís" (p. m. č.) - talab, talb, "misa", "miska" (P-AdW) - Zdrobnenina "miska" by bola miytalab, miytalb alebo talabik, talbik.
Kuchynské prísady
- NOVOTVAR - VÝSLOVNOSŤ - VÝZNAM - ODVODENÉ OD... - POZNÁMKY
- dâirazar, dâirazîr - vysl. dájrazar, dájrazír - "zemiak" (j. č.), "zemiaky" (m. č.) - dâira, "zem" (Ad.), razar, "jabĺčko" (Z.) - Doslova "zeme-jabĺčko", "zemné jablko", podobné niektorým reálnym historickým tvermínom pre zemiaky, ktoré zbežneli v mnohých reálnych jazykoch.
- karkulub, karasbkulub, karkulbi, karaskulbi - vysl. kar(as)kulub, kar(as)kulbi - "mrkva" (j. č.), "mrkvy" (m. č.) - karas(a), "červené" (P-AdW), kulub, "jedlý koreň" (Ad.) - Doslova "červený jedlý koreň", "červená koreňová zelenina".
- kulub, kulba, kulbî - vysl. kulub, kulbí - "koreňová zelenina" (dr. č.), "jedlý koreň" (j. č.), "jedlé korene" (m. č.) - kulub, "jedlý koreň" (Ad.) - Kánonický adunajský výraz. Tvar v podmetovom páde je kulban (jednotné číslo).
- oriwa, oriw (Ad.), oriva, oriv (Z.) - vysl. oriva, oriv - "hrach" - orivaine, "hrach" (RvQ) - Odvodené od výrazu z ranej verzie quenijčiny (tzv. Qenya). Tvar v podmetovom páde je orwan, orvan.
- polu, pôl - vysl. polu, pól - "ovos" - pole, "ovos" (RvQ) - Odvodené od výrazu z ranej verzie quenijčiny (tzv. Qenya). Tvar v podmetovom páde je polô, pôla.
Stolovanie
- NOVOTVAR - VÝSLOVNOSŤ - VÝZNAM - ODVODENÉ OD... - POZNÁMKY
- pâkala, pâimkala - vysl. pákala, pájmkala - "jesť prstami", "jesť rukami" - pâ, "ruka" (Ad.), pâim, "prsty" (P-AdW), kala, "jesť"(P-AdW) - Článok je o podstatných menách, ale uvediem aj pár príkladov slovies.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára